비빔밥 동북공정이라더니 자막 보니 반전.jpg

중국인들이 비빔밥을 동북공정한다는 트윗이 돌았음.

그런데 자막은 이거임.

"이 음식이 맛있든 맛없든, 우리 모두가 매일 함께 만들어 가는 거야"

영상에는 비빔밥이 중국 거라는 언급 자체가 없음.

오히려 영상 속 여성들은 한글이 적힌 재료를 적극적으로 사용함.

원본을 찾아보니 말레이시아에서 사업하는 여성 기업이었고, 단지 한국을 좋아하는 사람들이었음.

김 봉지에 한글 박힌 거 보소 ㅋㅋ 이걸 보고 동북공정이라 한 거임? 번역부터 하고 말하자.