
천만 영화가 만든 단어 파급력.jpg
게임하다잠듦
조회 0
휴가 사유에 파묘라니. 고쳐준 사람이 더 웃김.

게임하다잠듦 님의 한마디 더
데드풀 자막에 파묘가 나왔다는 게 먼저 놀람.
로건 무덤 파헤치면서 "나라고 울버린 파묘하고 싶겠냐" 한다는데 번역이 너무 찰떡임.
휴가 사유에 파묘라고 쓴 것도 웃긴데 묵묵히 이장으로 고쳐준 쪽이 더 웃김. 그냥 말없이 고쳐줬겠지.
같은 글은 한 번만 신고할 수 있습니다.